You can change the keyboard and menu language very easily. You can also set several languages on your keyboard to type in different languages simultaneously.
If you are using iOS 13 or higher, there is a new setting to change the default language of each app. Open Settings app then tap the "Notes Writer" icon on the left panel and set the language for the app.
For more details about how to change languages in iOS apps, please, read these instructions: